第37章 当你老了
拿过牛皮纸,柳行霈仔细看了看,然后惊讶地看着徐小飞,点头道:“的确是这个意思,翻译得很不错。”
啥?
徐小飞真的会火罗文!?
不止柳文茵,全场其他俊男靓女,皆是嘴巴微张,怔在那里。
寂静中,大家纷纷看向了舒服,想从他那里得到确定。
舒服没有吭声。
他脸上虽然看不出什么来,但已经没有了之前那让人舒服的笑容。
其实,舒服的心里早翻起了涛浪。
他本来就不喜欢火罗文,在诗歌方面也没有什么天赋。
舒服一心放在生意上,要不是为了追柳文茵,他根本不会捏着鼻子学火罗文。
他本想抄一首好点的诗歌,无奈火罗文底子还不够,所以抄了这首比较拙朴的诗歌。不想,这首诗竟然真的被徐小飞给翻译出来了。
半晌,舒服的脸上又挂起了笑,对徐小飞称赞道:“翻译的意思很对。”
哗!
俊男靓女们压抑了的情绪,瞬间爆发。
“不是吧?”
那些刚刚还嘲讽徐小飞的公子哥们,顿时涨红了脸,不敢相信。
柳文茵那些好朋友们,对徐小飞是刮目相看。
“原来他是深藏不露啊!”
“我说嘛,文茵眼光高着呢,交的朋友怎么会没本事?”
不可思议地看着徐小飞,柳文茵小嘴圆张。
能打、记忆力惊人、现在又成了语言学天才,她对徐小飞一次又一次地刷新了认识。
就连柳老,也是一脸满意地看着徐小飞。
合上张了半晌的嘴巴,宋坤内荏色厉地站出来,对徐小飞道:“舒少能运用火罗文,作出这等水平的诗,已经很不错了。翻译算不得什么,会认和会用是两码事,估计你是个大才了,要不用火罗文给柳小姐作一首?”
他身旁的那些公子哥赶紧附和。
“不是柳老的学生,会认火罗文,就已经很了不起了。”
“对啊,人也不是全能的。”
“宋坤你这样,是不是嫉妒徐小飞啊?”
别墅里,有些女孩开始为徐小飞说话了。
笑了笑,徐小飞道:“那我就用火罗文,为文茵作一首吧。”
别墅里的空气再次一凝。
大家刚闭上不久的嘴,再次微张。
“他不是来真的吧?”
“估计也是打油诗吧?”
“我也不相信他会这么有才。”
看着徐小飞,舒服直摇了摇头。
火罗文语法怪异,有多难学,他有亲身体会。而且,很多词,火罗文里根本都没有。
别说作,就是抄出一首打油诗,都非常难。
见徐小飞要用火罗文作诗,柳老兴致盎然地吩咐人准备了纸笔。
心里吟诵了一遍地球上叶芝大诗人的那首《当你老了》,徐小飞决定,就是她了。
这首诗,写出之时便誉满全球,流传了近百年后仍然备受追捧。
其诗句不知被多少大明星,大歌唱家歌唱。
走到桌前,徐小飞拿起笔,一边用火罗文写,一边翻译道:
“当你老了,头发白了,睡意昏沉
当你老了,走不动了,炉火旁打盹,回忆青春
多少人曾爱你
青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽
假意或真心
只有一个人还爱你
虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
……”
写下最后一句,徐小飞放下笔的声音,清晰地萦绕在整个别墅。
随后又是一片寂静。
接着响起了一阵阵吞口水的声音。
那些公子哥,皆大口圆张,这才是真正的诗啊!
就算他们这些门外汉,都能感受到这首诗诗句的美妙,情意的真挚。
徐小飞走到柳文茵面前,将诗歌递给她时,整个别墅里的美女们,纷纷投去了羡嫉的目光。
这首诗歌,才情至上,还用火罗文写成。
杀伤力无敌。
如果说,舒服那首诗的杀伤力相当于一颗爆竹的话,那徐小飞这首,就相当于原子弹。
这样的浪漫,哪个女子能抵抗?还不当下被俘虏?
要是吕倩倩在场,恐怕早就娇体酥软,双眼冒星星,痴痴地喊出:徐帅哥我要跟你生猴子了。
那些见多识广的女孩们,皆是一脸花痴地看着徐小飞,眼泛异彩。
就是情感婉转细腻的柳文茵,也完全抵挡不住。
她想着,这可是情诗啊,接了算什么事?
‘我就拿过来欣赏欣赏。’她还是情不自禁地伸出了手。
接过了诗后,柳文茵脸颊不禁微微发红,眼里泛着涟涟秋水,颔首细细回味的样子,几如天仙。
看得心动,徐小飞大笔一挥,又是一首大名鼎鼎徐志摩的诗。
写毕,徐小飞对着满是小女人态的柳文茵吟道:
“最是那一低头的温柔,像一朵水莲花,不胜凉风的娇羞!”
死一般的寂静。
片刻后,整个别墅轰动!
“天哪!临场发挥,还写出这么美的诗,这简直就是大诗人啊!”
“不得不服啊!”
“徐小飞,我为我之前的浅薄道歉!”
“还是文茵眼光独到啊!老实说,我对徐小飞心动了!”
宋坤此时两眼发直,一口大张:‘他真的是一个高中生?’
就连泰山崩于眼前而不变色的舒服,也一脸的震撼。
这也太有才了吧!
他有些眼光,知道这两首诗,任意一首拿出去,恐怕都会引起诗歌界的轰动。
舒服宋坤凑过去,看着满纸工工整整的火罗文,更是震撼!
诗中的火罗文,他们竟然有三分之二不认识。
他们才是专家好不好!
这是赤裸裸地打脸啊!
别墅里其他男女们,皆是呆若木鸡地看着徐小飞,心里的震惊,估计得消化到明天了。
柳行霈站起来,连声称赞:“好好好!才情无双!”
将徐小飞唤到身边,拉他坐下,柳老亲和地问道:“家里都有哪些人啊?”
徐小飞如实地道:“我家庭很普通。爷爷是个农民,一家人搬到城里不到二十年,父亲是医生,母亲是历史老师。”
还在消化震惊的俊男靓女们,听到这话,才找到一点点平衡。
今天这个生日宴,徐小飞实在是抢尽了风头。
点了点头,柳老一脸欣赏道:“出身虽然平凡,但在诗歌领域造诣不浅。对火罗文的研究运用,让我这个老司机,都是很佩服啊!难得,难得啊!”
(https://www.uuubqg.cc/103_103402/5311137.html)
1秒记住笔趣阁:www.uuubqg.cc。手机版阅读网址:m.uuubqg.cc